Fait à la main
 
 Collection Essència Balear
 
 
 Poissons de Formentera
 
 
 Les noms des poissons font partie du vocabulaire traditionnel et de la culture maritime de Formentera. Parmi les plus connus figurent le gall de Sant Pere, le llorito ou raor, le fadrí, l'anfós, le moll de roca, le xoriguer, le vaca et le peto.
 
 
 Chaque nom renferme une part du lien quotidien qui unit les habitants de Formentera à la mer et à la pêche traditionnelle. Ce sont des mots qui évoquent encore les fonds marins rocheux, les eaux de l'île et les richesses de la Méditerranée.
 
 
 Gall de Sant Pere — Poisson de Saint-Pierre
 
 Llorito o raor — galán
 
 Fadrí — fredi
 
 Anfós — simple
 
 mulet des rochers — mulet des rochers
 
 Xoriguer — ronfleur
 
 Vache — habitante de la montagne
 
 Peto — grive